Kstovoresa 2011-05-09 - 2011-05-16

Ditresan med flyg
Efter mycket strul med visum till en av oss kom vi tillslut till Kstovo och fick möta våra sommarbarn. Kerstin och Maria bodde ute i en by hos familjen Vassilenkov. Flera av barnen Vassilenkov har varit sommarbarn i Sverige vid ett flertal tillfällen. Alla andra bodde inne i Kstovo hos familjer.
Fonden har inget riktigt kontor längre utan verksamheten sköts från Elenas hem. Vi hade som vanligt med oss många kartonger till fonden, med framför allt skor.
En av dagarna besökte vi skolinternatet, vars rektor varit ledare ett år och besökt vår familj. På internatet går både barn från familjer och föräldralösa barn. Där går även ett av våra sommarbarn,
”lilla Julia”. Vi har inte träffats på några år så det var ett kärt återseende.

Det var fantastiskt att se vilka vackra hantverk som barnen gjort både i textil, trä och metall. Tyvärr var många av alstren på en stor utställning så det var lite utplockat i deras utställningssal.

Även en grupp förståndshandikappade får undervisning på skolinternatet. Efter mycket övertalning av Elena startades verksamheten och är nu mycket uppskattad av både barn och föräldrar. Förhoppningarna är att gruppen ska bli större när fler föräldrar får höra talas om möjligheten. Allt liknar den verksamhet, dagcenter, som startade i Storuman på 70-talet, och som Elena besökt flera gånger.
Som vanligt var det en trevlig, rolig och händelserik resa som vi hoppas få göra om snart.

Brittinger Umander

Vårresan till Kstovo

Ditresan med flyg
Resan startade utan trubbel på Arlanda. Vi hade som vanligt massor med bagage inkl en rullstol. Vi skulle för första gången flyga ända till Nizjnij Novgorod via Moskva. Flygplatsen i Moskva, Sheremetovo, anses vara världens dyraste och efter en kopp kaffe, en kopp te och en äppelpirog för 100 kronor, kan jag inte annat än instämma.
Efter 5 timmar skulle vi ta transferbussen till inrikesterminalen, då upptäcktes att vi hade fel datum på biljetterna. Efter mycket strul och tillslut med hjälp av en mycket serviceinriktad platschef på Aeroflot fick vi ombokade biljetter och transfer till Shermetovo 1. P.g.a ett tekniskt fel fick vi vänta ytterligare 3 timmar på vidare resa och kom inte till Kstovo förrän klockan 4 på morgonen. Vi hade då varit på resande fot ca 19 timmar. Men det var ändå en mycket behaglig resa jämfört med tidigare när vi åkt buss från Moskva i ca 7 timmar.

Framme i Kstovo
Efter några timmars sömn hämtade våran Julia oss till frukost hos sin mormor, baba Lidia. Med baba Lidias goda mat i magen följde vi Julia på jobbet. Hon är damfrisör. Ett svenskt skyddsombud skulle ha mycket att anmärka på om en svensk salong hade samma standard.

Rullstolen
Den rullstol som hjälpmedelscentralen i Lycksele hade hjälpt oss med lämnade vi till flickan som behövde den. Hon bodde på 2:a våningen utan hiss med sina föräldrar och hade en gammal, klumpig rullstol som dessutom var trasig. Hon hade väntat i 6 år på en ny rullstol. Den rullstol vi hade med oss var liten och nätt men tyvärr passade inte fotstödet. Pappan var händig så det ordnade sig nog.

En tonårig mamma
Vi hade samlat pengar och fått en gåva från Storumans Lions till en flicka, 16 år, som hade en son på några månader. Pengarna skulle gå till matpaket och vi inhandlade 3 stora kassar med torrvaror, konserver, barnmat och lite lyx, dvs blöjor och en chokladask. Flickan trodde att vi liksom sociala kom för att förmå henne att sätta pojken på barnhem. Först efter många försäkringar om att hon skulle få hjälp att ta hand om honom själv kunde hon slappna av och glädja sig åt gåvorna. Hon har även fått en fadder i Sverige som ska hjälpa henne under en längre tid.

Administrationen
Den vanliga träffen med administrationen förlades i år till Nizjnij Novgorod. Där träffade vi Ivan N Konovalov som betonade kontakten mellan personer vad gäller affärer men också inom kultur och välgörenhet. Han förundrades över att kontakten mellan Kstovo och Sverige börjat redan 1992. Imponerande lång tid enligt honom. Ett trevligt möte med en trevlig man, som talade mycket god engelska. Det är lättsamt att inte behöva tolk.

Vår Nastja
Nastja, vårt sommarbarn, kom från barnhemmet Prokoshovo och vi hade fått löfte att hon skulle kunna vara med oss ett par dagar i Kstovo. Tyvärr ändrade sig skolstyrelsen och begärde en skriftlig anhållan från oss om att få träffa Nastja i Kstovo. Jag skrev en sådan efter hjälp med översättningen och lämnade till skolstyrelsen. Nästa dag skulle vi infinna oss på skolstyrelsen. Efter en mängd frågor och en lång väntan fick vi blankt nej utan motivering och utan att få träffa direktören. Så småningom fick vi när vi besökte Nastja på barnhemmet, veta att pappan sökt vårdnaden och därför fick Nastja inte åka till Kstovo. (Men 3 veckor fick vi ha henne som sommarbarn i sommar!!) Det är en härlig tjej som vi önskar skall få en bra framtid med sin far.

Picknick
Vi hann också med picknick i skogen, det var en upplevelse. Överallt skräp, skräp, skräp. Vi hittade en plats med något mindre skräp där slog vi läger. Några ordnade sittplatser och några fixade elden ca 15 meter bort. Först bjöds vi på sallader och varm fiskgratäng medan vi väntade på lämplig grilleld. Därefter bjöds vi på majonnäsmarinerat kött på grillspett med grönsaker, annorlunda men mycket gott. Efter den delikata måltiden började några svenskar elda skräp vilket resulterade i att först barnen och sedan de vuxna följde exemplet. Vi lämnade platsen välstädad och tog med oss ett par kassar glas, trasiga vodkaflaskor, till soptunnan.

Hemresan
Kvällen den 3:e maj gick vi ombord på tåget till Moskva. Vi skulle åka 2:a klass sovvagn, dvs inga kupéer utan bara sängar även i korridoren. Den ryska påsken sammanföll med vår resa så det var fullbokat. Alla var dock artiga och hjälpsamma så stämningen var mycket trevlig. Klockan 23 dämpades ljuset och det blev tyst i vagnen till klockan 4 när ljuset tändes igen. Vi anlände exakt efter tidtabellen klockan 5.12 och fick assistans till flygplatsen. Återigen en intressant och lärorik resa till Kstovo. Denna gången lärde vi oss också att kolla inte bara namn och tid utan även datum på biljetten.

Brittinger Umander